暴雪对中国玩家最有诚意一次!时隔20年,这游戏第一次有了中文版

0
暴雪对中国玩家最有诚意一次!时隔20年,这游戏第一次有了中文版图1

大家好,这里是正经游戏,我是正经小弟。

“show me the money”

“power overwhelming”

暴雪对中国玩家最有诚意一次!时隔20年,这游戏第一次有了中文版图2

如果你是一名老玩家,一定对上面这两句话不陌生,这就是中国玩家最早接触的RTS游戏——1998年推出的《星际争霸》中作弊密码。

作为一款难度极高的RTS游戏,如果你连王者荣耀星耀段位都上不去,那么这款游戏你随便听听就好了,听小弟我一句劝,下面这篇文章你也就不用看了。

时隔20年,2018年8月30日,《星际争霸》将以全新的面貌《星际争霸:重制版》出现在大家面前。

暴雪对中国玩家最有诚意一次!时隔20年,这游戏第一次有了中文版图3

一款游戏能坚守二十年之久,已并非什么易事。更何况在大多数人都未能区分“重置版”和“重制版”概念的今天。或许在许多“云玩家”眼中,只不过暴雪在炒冷饭,把画面变得清晰了点而已,并没有什么实质性的进步。

但是当这个消息一出来的时候,几乎所有老玩家都纷纷表示:“我TM买爆!”、“是时候为信仰充值了!”

暴雪对中国玩家最有诚意一次!时隔20年,这游戏第一次有了中文版图4

为什么一个20年前的游戏换了层皮,就能让中国玩家疯狂开启剁手模式?这要从3个方面来说。

暴雪对中国玩家最有诚意一次!时隔20年,这游戏第一次有了中文版图5

1、为当年的“盗版”补一张98元的票

在《星际争霸》刚刚发售的1998年,大部分中国玩家对于电子游戏的认知尚且停留在起步阶段,“不花钱玩盗版游戏”在当时似乎约定俗成地成为了一件理所当然的事情。花钱玩正版游戏的玩家,反而会被当成“家里有矿”的傻瓜。

暴雪对中国玩家最有诚意一次!时隔20年,这游戏第一次有了中文版图6

20年后,当年玩盗版的玩家早已长大成人,当年的小屁孩也已经有了自给自足的能力,正版意识在中国也正在觉醒。正如当年我们都欠“星爷”一张电影票一样,如今我们也欠暴雪一张星际争霸的正版票。

但无论是正版玩家还是盗版玩家,一款质量优异上乘的游戏所带来的回忆和感动却是一样的。

正是因为这份对游戏的情怀驱使,才让无数老玩家凭借这次重制版的机会,为自己热爱过的《星际争霸》补上那张拖欠已久的“98元正版票”。

暴雪对中国玩家最有诚意一次!时隔20年,这游戏第一次有了中文版图7

2、最早被电竞化的游戏,20年后仍在延续

如果说,所谓“情怀”是大家为《星际争霸》补票的一个理由,那么这款游戏充满博弈感的对战玩法以及远胜于同类型作品的平衡性,更是无数玩家对其数十年如一日追随热爱的一个重要原因。

暴雪对中国玩家最有诚意一次!时隔20年,这游戏第一次有了中文版图8

从《星际争霸》这款游戏被推上电竞舞台,到如今其续作《星际争霸2》的版本更迭,暴雪始终没有终止过对这一经典IP的平衡性调整。虽然也有ZIMBA、TIMBA的声音传出,但三个种族的胜率始终都围绕在50%左右上下浮动。

暴雪对中国玩家最有诚意一次!时隔20年,这游戏第一次有了中文版图9

与星际争霸相对应的,同时期的红色警戒中的各种超级武器,让这款RTS游戏变得毫无平衡性,尽管《星际争霸》这款游戏在背景设定上只有人类、异虫以及星灵三大种族,但是在竞技平衡性方面,远超《命令与征服》、《红色警戒》等同时期的RTS游戏。

暴雪对中国玩家最有诚意一次!时隔20年,这游戏第一次有了中文版图10

其实,在电竞氛围如此浓厚的今天,玩家对于一款策略类游戏的评判标准不再是“打得爽”这么简单了,而更多的则是注重游戏自身的PVP玩法是否公平有趣。对此,我相信每个和小弟一样热爱过,或者说了解过《星际争霸》的玩家们都不会抱有疑虑。

作为世界上最早被电竞化的游戏,时至今日,仍在举办大型赛事的RTS游戏,除了《星际争霸》与《星际争霸2》外,也再也没有其他的RTS游戏了。

3、重制而非重置,画质提升,连配音都是中文

其实在最近几年,想通过“重制”这一方法,让许多年前的老游戏重获新生的厂家也有不少。就拿当下来说,自从消息放出伊始,已有无数玩家对《最终幻想7》以及《生化危机2》的重制翘首以盼。究其原因,还是因为“重制”这一做法显然比“重置”显得更加具有诚意。

虽然说这两者只有一字之差,但所带来的含义却是天差地别。所谓“重置版”游戏,其实大多都是只将画质翻新,不会在游戏的内容方面进行多大的改动,所以诸如《上古卷轴5:天际》这类曾进行过“重置”的游戏,大都被玩家们冠以“炒冷饭”的名头。

暴雪对中国玩家最有诚意一次!时隔20年,这游戏第一次有了中文版图11

《上古卷轴5:天际》重置版的画面用MOD也能达到!↑↑↑↑↑

不过“重制版”则不同,因为“重制”顾名思义便是“重新制作”,这类游戏会在整体架构上忠于原版,但一定会再此基础上添加更多全新内容。而这次到来的《星际争霸》重制版也是如此。

暴雪对中国玩家最有诚意一次!时隔20年,这游戏第一次有了中文版图12

在《星际争霸:重制版》中,游戏画面支持4K分辨率,和原版相比画面提升不是一点半点,从细节来看,比如原版的小狗,现在长出了爪子,人族的火焰兵也扛着煤气罐上阵了。

暴雪对中国玩家最有诚意一次!时隔20年,这游戏第一次有了中文版图13暴雪对中国玩家最有诚意一次!时隔20年,这游戏第一次有了中文版图14

不仅如此,全新的中文字幕及配音也让想了解《星际争霸》恢弘庞大背景故事的玩家有了一个更好的机会。

暴雪对中国玩家最有诚意一次!时隔20年,这游戏第一次有了中文版图15

人族的基地甚至可以换上土豪金皮肤!↑↑↑

想当年,由于星际争霸没有英文,和人对战联机都是用拼音聊天。小弟我为了看懂战役中的剧情,苦练英文,最后还是看了官方小说(中文版)才懂了剧情到底在讲什么,知道谁叫泽拉图,谁叫凯瑞根。

暴雪对中国玩家最有诚意一次!时隔20年,这游戏第一次有了中文版图16

抄袭!这肯定是抄袭!↑↑↑

如今再也不用翻字典买小说,这次的重制版,全面支持中文,从UI界面到战役剧情,连打字都可以用中文,并且还有中文国语配音(不仅是战役,连兵种的配音也全部是中文),可以说是非常照顾老玩家了,堪称暴雪最有诚意的一碗“冷饭”!

暴雪对中国玩家最有诚意一次!时隔20年,这游戏第一次有了中文版图17暴雪对中国玩家最有诚意一次!时隔20年,这游戏第一次有了中文版图18暴雪对中国玩家最有诚意一次!时隔20年,这游戏第一次有了中文版图19

打死小弟也要说:时隔20年之久的《星际争霸》得以重制,能受到玩家们如此激烈的反响,绝不仅仅是感情所致。正是因为这款游戏拥有太多的可圈可点之处,包含了一代又一代玩家的青春,再加之处处可见的诚意,获得大家的追捧也算是实至名归了!

暴雪对中国玩家最有诚意一次!时隔20年,这游戏第一次有了中文版图20

一个正经问题:你打算买几份《星际争霸:重制版》?

暴雪对中国玩家最有诚意一次!时隔20年,这游戏第一次有了中文版图21

提示:支持键盘“← →”键翻页